after all أمثلة على

• Oh, no, not after all the trouble I went to.
  كلا، ليس بعد كل ما تكبدتُه من عناء
• What'd you expect me to do, after all I heard?
  ما الذي كنت تتوقعيه مني بعد الذي سمعته؟
• Not after all the fighting we've been through.
  اجل في الاستعراضات ولكن ليس بعد كل الحروب التي خضناها
• What do you want with me after all this time?
  ماذا تريد منى بعد كل هذا الوقت ؟
• You'd be ungrateful after all she does for you!
  هل سيكون يشكرون بعد كل ما تفعله بالنسبة لك!
• After all this time, you may have started losing hope.
  بعد كل هذا الوقت، ﻻبد وأنك فقدت اﻷمل
• After all those years there's Diyarbakir.
  بعد كل تلك السنوات ..هناك شوق لديار بكر ..لأطفالي المساكين ، لزوجتي
• Fancy seeing you after all this time. Get him!
  نقيب (تشاي) ما هذه المفاجأة السعيدة التي أراك فيها
• Why would he lose control now after all these years?
  مالذي جعله يفقد السيطرة بعد كل تلك السنوات؟
• Tell my wife I love her and look after all my children.
  أخبر زوجتي بأنى أحبها وأعتني بأطفالي
• I thought we were pals, after all that riding together.
  اعتقدتُ بأننا كنا أصدقاء بعد كل هذا السفر
• After all these months of working on this deal...
  بعد كل هذه الشهور من العمل على هذه الصفقة...
• I think after all these years I deserve an explanation.
  أعتقد أني بعد كل هذه السنوات أستحق تفسيراً
• After all this, I'm not getting my hopes up.
  بعد كل ما مررت به, لن أفقد الأمل بذلك
• You still wish to fight for Marguerite Clayton after all these years?
  ألازلت تود القتال لأجل "مارغريت كلايتن"؟
• He is a martial arts scholar after all ...
  هو عالم فنون الدفاع عن النفس بعد كل شيء...
• Finaly, after all these years. I shall return to my throne.
  واخيرا، بعد كل السنين سأعود الى عرشي
• So, after all this time, it was you, huh?
  بعد كل هذا الوقت كنت انت من يشي بي؟
• Well, it's no wonder after all that dancing.
  حسناً ، لا غرابة في ذلك بعد كل هذا الرقص